A childcare centre has opened inside the former South Sydney Hospital in the rapidly growing Green Square precinct of inner-eastern Sydney.