Judith Alfrey from Cadw looks back on Sir Clough's legacy and shows how he has inspired others to think differently about the build environment