Before they walked the red carpet at award shows and movie premiers, these famous folks were posing for prom pictures