El bosque esta en llamas y mientras todos los animales huyen para salvar su pellejo,un picaflor recoge una y otra vez agua del río para verterla sobre el fuego. - "¿Es qué acaso crees que con ese pico pequeño vas a apagar el incendio?",le pregunta el León. - "Yo sé que no puedo solo",responde el pajarito, "pero estoy haciendo mi parte." Lo pequeño tiene valor,se hace grande.