This Yum Yum sauce recipe is an addicting drizzle that's both savory and sweet, perfect for veggies or shrimp. Here's how to make Yum Yum Sauce.