This is a cheat’s recipe. With no pastry and no long, complicated method for making the lemon filling, it is straightforward to prepare, and a lovely variation on the classic dish.