Sabrina Ghayour's slow-cooked butterbeans make a hearty but not heavy dinner; rich – only in a really good way – and ideal for sharing.