The classic Italian 'hunter's stew' gets a healthy makeover, with low-fat chicken breasts, prosciutto and a rich herby tomato sauce