This chocolate cake recipe with dark roast coffee, buttermilk, and cocoa bakes up spongy and moist for a delicious and decadent black magic dessert.