A day trip to Point Reyes combines beach frolic, delicious fare and a certain famous tree tunnel — and a dash of 16th century history, too.