Henri Cole on the experience of having his own poetry projected onto landscapes and buildings by the artist Jenny Holzer.