Almond milk and sweet rice flour star in this dairy-free, gluten-free recipe for Hawaiian coconut mochi bars.