A fun and colorful, from-scratch funfetti cake, with vanilla buttermilk sprinkle cake and vanilla buttercream, covered in rainbow sprinkles and topped with French macarons.