This simple potsticker sauce recipe is easy to make with just a bowl and spoon, and loaded with sweet tangy flavors.